by Verena Zipperer | Sep 30, 2023 | communication, success, target, theories
The manner in which I read, comprehend, and interpret a text has undergone a significant transformation since I began my Master’s degree in Translation. Even before I embarked on that journey, I would frequently contemplate the question: “How would I translate...
by Verena Zipperer | Sep 13, 2023 | communication, culture, theories, tools
Do you remember the very first time you travelled to a foreign country? Or, rather, the encounter with the initial individual who did not speak your native language at all? Despite having to go back many years, I do. Taking a break, carefully considering what’s...
by Verena Zipperer | Sep 13, 2023 | standard, success, target, theories, tools
Once a text is read and subconsciously interpreted, it becomes a perceived reality. What is it that makes a text a text, though? What distinguishes a string of syllables, words, and sentences from a meaningful text? Turning to research, any text has to meet seven...
by Verena Zipperer | Sep 13, 2023 | concepts, culture, standard, success, theories, tools
Translating is much more than simply transferring words from one language to another. The job of a translator involves conveying meaning, voice, context, culture, mood, and purpose – in all honesty, the list is practically endless. In order to become a translator, one...
by Verena Zipperer | Aug 29, 2023 | communication, concepts, culture, legalese, research, theories, tools
Passion led us here. Indeed. If it was not for my passion about languages, especially the English one, I would not be where I am today. For as long as I can remember, the grey matter residing inside my skull was keen on soaking up new and more knowledge. The end of...
by Verena Zipperer | Aug 29, 2023 | communication, culture, standard, success, theories, tools
Am I good enough? Self-doubt. Imposter syndrome. I have not been blessed with a surplus of confidence which means I will often doubt myself, question my abilities and let others take the lead. Over the years, though, the silent observer in me has learned to...
